fbpx

La luna nueva de febrero marca el inicio del año nuevo chino, este año celebramos el año del cerdo. Un año más nos unimos a las celebraciones de este festival de primavera con una exposición colectiva en el Q-Park en Londres. 

Para participar en esta exposición estoy creando una pieza en la que utilizo la parafina, una material que no utilizaba desde mis años en la universidad.

A continuación voy a compartir algunas fotos del proceso y, después de la exposición, compartiré imágenes de la pieza completa.

February new moon is the beginning of the Chinese New Year, this year is the Year of Pig. One more time we are going to celebrate a collective group show at Q-Park in London.

I am working on a new piece to take part in this show. I am working with paraffin, a tool I haven’t utilize since my time at the University.

I am going to share today some pictures of my process of work and, after the show, I will show you the finished work of art.

Simplificando mucho, la parafina es una sustancia sólida que se obtiene de la destilación del petróleo. Para su uso en Bellas Artes, busco que sea lo más pura posible para que sea incolora. Se compra en bloques o en escamas y se calienta al baño maria para que se vuelva liquida.

In an easy way, parafine is a solid colourless material derived from Petroleum. I buy it solid and later I cooked it in a double-boiler until it converts into liquid. 

En esta ocasión intenté mantenerla en estado liquido, para tal fin, utilicé un recipiente de barro al fuego a baja temperatura lo que me permitió trabajar sin sobresaltos.

El recipiente era lo suficientemente grande para sumergir las imágenes con las que estaba trabajando. Después las escurro para que solo quede una fina capa cubriendo la imagen.

This time I kept liquid in order to work without upheavals.

I used a mud bowl that was big enough to dip the images inside it. Later I held them for a while to remove the extra paraffin.

Las imágenes son reproducciones de una edición especial de billetes procedentes de Macao con motivo de la celebración del año nuevo chino.

Cada uno de los billetes que conforman la instalación están a la venta. Consigue el tuyo por sólo 4€, el grande (20,5cm x 10,5cm) o 2,5€, el pequeño (12cm x 6cm). Todos los servicios de envío están incluidos. Escríbeme con tu dirección y te daré los detalles de pago.

All images are hand made reproduction of special Macao notes from the Chinese New Year.

Each note that forms the installation is hand made, printed and covered by a thin coat of paraffin in my studio. If you like them, you can have one (or more). It is only 4€ for the big one (20,5cm x 10,5 cm) and 2,5€ for the small one (12cm x 6cm). All mail services are include. Write me a message and I´ll give you the instructions to get it.

Las imágenes que comparto debajo pertenecen a Ritual, un nuevo proyecto en el que estoy trabajando. En las próximas semanas os enseñaré más, mientras tanto, estate atento a las redes sociales porque siempre comparto alguna imagen del proceso de trabajo.

Images below belong to a new project, Ritual, I am still working on it. I will share more in the next weeks, meanwhile you can follow me in social media to discover some images of my process of work.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies