fbpx

Aprovechando que se acerca el final de octubre y las celebraciones que lo acompañan, os comparto algunas fotos sobre mi proyecto La Morte y aprovecho para aclarar varios conceptos que me parece que todos confundimos en estos días.

Obra en papel

En los países de tradición católica se celebra el Día de Todos los Santos el 1 de noviembre y los países anglosajones celebran Halloween, simplificando mucho. Hasta el momento que empecé a escribir no sabía hasta que punto ambas tradiciones estaban tan unidas y ni siquiera me imaginaba que tuviesen un origen común.

Tanto Halloween como el Día de Todos los Santos tienen su raíz en la celebración celta del Samhain. El pueblo celta se despedía del verano este día, celebraban el año nuevo y daban la bienvenida a la estación de las sombras.

Cuenta la leyenda que las fronteras entre el tiempo y el espacio quedan temporalmente suspendidas entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre y la barrera entre el mundo de los vivos y el de los muertos desaparece, por esto resulta fácil comunicarse con los difuntos.

Las leyendas, tradiciones y ritos en estos días son variadas y me sorprendió el hecho de que en la península Ibérica existiesen desde la Edad Media tantos ritos para celebrar este día.

Y aunque coincide en las fechas, el origen del Día de Los Muertos (1 y 2 de noviembre) es diferente a Halloween o al Día de todos los SantosEl día de Los Muertos es una tradición mexicana que se celebra en el noveno mes del calendario solar para honrar a los fallecidos. Su origen está en las civilizaciones mayas y aztecas. La celebración del Día de Los Muertos es anterior a la llegada de los españoles al continente americano.

Para concluir, el 2 de noviembre celebramos el Día de los Difuntos, diferente del Día de Todos los Santos, y este día oramos por los fallecidos recientes que aún están en tránsito.

La Morte_2016

 

Las leyendas, tradiciones y ritos en estos días son variadas y me sorprendió el hecho de que en la península Ibérica existiesen desde la Edad Media tantos ritos para celebrar este día.

There are several tales, traditions and ancient rituals about these days and I felt surprised when I read a few of them are quite ancient. We celebrate this festival in Spain since the Middle Ages.

La Morte en Tribe´17

By the end of October we celebrate Halloween (31st October) and All Souls Day on 1st November in Catholic countries. Both dates have their roots in the Celtic festival of Samhain.

This day, Samhain, marked the end of summer and the harvest and the beginning of the dark, cold winter, a time of the year that was often associated with human death. The Celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred.

There are several tales, traditions and ancient rituals about these days and I felt surprised when I read a few of them are quite ancient. We celebrate this festival in Spain since the Middle Ages.

In Mexico, they celebrate El Día de los Muertos. Its origin is an ancient Mexican tradition that Mayan and Aztecs civilisation celebrated before the arrival of the Spanish to America.

I would like to finish clearing up a common confusison. «All Saints’ Day and All Souls’ Day are related, but they are two separate celebrations. On All Saints’ Day there’s a call to live as saints, to remind us how we’re supposed to live and On All Souls’ Day, we’re talking about all souls and asking God’s mercy for them. We’re talking about those people who have died before us, and their process of getting to heaven, through Christ.

La Morte_Film

Compra edición limitada / Buy limited edition

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies