Cuenta la leyenda que hace muchos años, tantos tantos años que en la tierra sólo existían dos continentes: Gondwana y Laurasia, separados por el Mar de Tetis.

A orillas de este paradisíaco lugar de aguas transparentes, pasaban los dioses Griegos sus días estivales, aburridos del Olimpo. Fue en la costa de este lugar donde Tetis, la hija de Urano y Gea, conoció a Visnú, el Dios creador y destructor de la religión hindú.

Era este un amor imposible y ambos lo sabían, pero como el corazón siempre tiene motivos que la razón no comprende, desoyeron sus consejos y asumieron el riesgo de seguir adelante con esta relación. Eso sí, conscientes del riesgo que corrían y de los obstáculos a los que se enfrentaban, decidieron mantenerla en secreto. Del amor de ambos dioses nació Ganges, el río que nace en las faldas del Himalaya.

Al ponerse el sol una tarde de ese bucólico verano, Tifón, el hermano pequeño de Tetis, descubrió a la pareja. Sabedor de la traición a la familia que su hermana estaba cometiendo enfureció y descargó toda su furia sobre el lugar donde paseaban los enamorados. Fue tan grave su enfado que los continentes se resquebrajaron, desapareció el idílico océano y en su lugar surgió una cordillera, la más alta de la tierra, que separa China de La India, la cordillera del Himalaya. Tetis fue obligada a volver al Olimpo (Grecia) y a dejar a su hijo y a su amado en las montañas.

Desde ese día, todas las madrugadas Ganges grita desesperadamente llamando a su madre. Estos gritos son viento que todas las madrugadas sopla en las faldas de la montaña.

Las características geográficas y climáticas y el relieve de las montañas son responsables del viento que comienza a soplar de madrugada hasta media mañana. Este hecho que se repetía todas las noches fue el punto de partida para crear la historia que ilustra las fotos con las que trato de reflejar la vida en Rishikesh. Aunque los personajes de la historia están inspirados en la mitología griega e hindú, la historia es producto de mi imaginación.

Although the characters in this story are inspirited by the Greek and Indian history, the plot is product of my imagination.

According to the legend, many many years ago, when there were only two continents on the earth: Gondwana y Laurasia with the Tethys sea in the middle, the ancient Greek gods would pass the days on the shore of this heavenly place, when they were bored of Mount Olympus.

On the coast of this sea, Tethys, daughter of Uranus and Gaia, met Vishnu, one of the principal deities of Hinduism, God of Protection, Preservation of Good and Dharma restoration.

Their relationship was an impossible love and both of them knew it, but they ignored the reason of this impossibility and went ahead with their relation. They decided to keep it a secret. Over time, their love bore fruit and Ganges, the river which springs from the Himalayas, was born.

One summer afternoon, during the sunset, Typhon, the youngest of Tethys´ brothers, found out the lovers. Typhon was conscious that his sister was betraying their family and unleashed his anger over the couple. There was a big storm and the continents were cracked and the idyllic ocean was transformed into a big mountain range, the tallest in the world, the mountain chain that separates China from India, the Himalayas. Tethys was forced to go back to Olympus (Greece) and abandon her child with his father in the mountains.

From that date onwards, early in the morning before the sunrise, Ganges cries desperately asking for his mum. These cries are the strong wind blowing in the mountains.

Due to weather and geographical characteristic and the mountainous relief, the wind blows in the Himalayas from the wee hours to midday. This fact was the reason why I invented this story, an excuse to talk about daily life in Rishikesh. Although the characters in this story are inspired by the Greek and Indian history, the plot is a product of my imagination.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies